Слыхал ли в сумраке глубоком
Воздушной арфы легкий звон,
Когда полуночь, ненароком,
Дремавших струн встревожит сон?..
То потрясающие звуки,
То замирающие вдруг…
Как бы последний ропот муки,
В них отозвавшися, потух!
Дыханье каждое Зефира
Взрывает скорбь в ее струнах…
Ты скажешь: ангельская лира
Грустит, в пыли, по небесах!
О, как тогда с земного круга
Душой к бессмертному летим!
Минувшее, как призрак друга,
Прижать к груди своей хотим.
Как верим верою живою,
Как сердцу радостно, светло!
Как бы эфирною струею
По жилам небо протекло!
Но, ах! не нам его судили;
Мы в небе скоро устаем,-
И не дано ничтожной пыли
Дышать божественным огнем.
Едва усилием минутным
Прервем на час волшебный сон
И взором трепетным и смутным,
Привстав, окинем небосклон,-
И отягченною главою,
Одним лучом ослеплены,
Вновь упадаем не к покою,
Но в утомительные сны.
Сильно философское творение. Не для средних умов.
Мне одному последняя строчка третьего четверостишья режет слух: «Грустит, в пыли, по небесах!»? Я, конечно, понимаю, что в таком виде это стихотворение подаётся практически везде, ну может всё-таки в первоисточнике — «на небесах» или «по небесам»? Ну судите сами:
Дыханье каждое Зефира
Взрывает скорбь в её струнах…
Ты скажешь: ангельская лира
Грустит, в пыли, на небесах!
или
Дыханье каждое Зефира
Взрывает скорбь в её струнах…
Ты скажешь: ангельская лира
Грустит, в пыли, по небесам!
И сравните с тем, что есть сейчас.
Так-то да, кто я такой, чтобы поправлять автора, тем более классика, но может я не классика поправляю, а того, кто перепечатывал его текст и ошибся, а за ним и все остальные потянулись?.. Просто интересно, кто-нибудь поинтересовался, как на самом деле у Фёдора Ивановича в оригинале? Хотя может, тут какой-то другой смысл, и я чего-то недопонимаю, тогда было бы неплохо, если бы кто-нибудь мне всё разъяснил.
А само стихотворение просто бесподобно!
начало стихотворения похоже на затухающий свет жизни умирающего человека который, как короткая композиция на арфе подходящая к концу с каждой секундой, после душа человека летит в рай но на полпути устаёт и опадает как пыль в вечные сны.