Ермил Костров: Стихи
Ермил Иванович Костров (1755-1796) — русский поэт и переводчик XVIII века. Его литературный путь пролегает от парадных од в классическом стиле, имитирующих Ломоносова, к более лёгкой и персональной лирике: в поздних стихах появляются мотивы природы, любви, простого чувства, язык становится яснее и ближе к читающему.
Костров первым среди русских поэтов осуществил переводы значительных античных и европейских текстов — в их числе «Илиада» Гомера и «Золотой осёл» Апулея, что усилило его роль как посредника культуры и языка.
Его голос сегодня воспринимается как один из мостов между торжественной поэзией классицизма и зарождающейся лирикой, ориентированной на чувства и индивидуальность.
Немного стихи Кострова напомнили мне стиль Ломоносова. Даже названия произведений похожи. Слова немного вычурные и претенциозные. И обращены к правящей власти. И редко они обращены к самому себе.