Мы когда-то сюда приходили вдвоём…
Одинокою тенью накрыт водоём.
На росистой тропинке остались следы.
Это я опустилась до самой воды.
Я одна.
Как здесь много травы и прекрасных цветов!
Ты, любимый, всегда был нагнуться готов,
Подобрать их, поднять их и мне подарить.
Как приятно мне было с тобой говорить,
Слушать клятвы.
Я надеюсь, что ты будешь жив и здоров
Средь трепещущих птиц и цветущих цветов…
Забирай свои клятвы, своё глиняный лом!
А тебе, королева моя, поделом
Слушать клятвы.
Я любила тебя и доныне люблю.
За тебя я в молитвах Мадонну молю.
Я тебя отпускаю — прозрачна печаль.
Отплывай моя лодка, отсюда отчаль
К новой жизни.
Перевел Яков Фельдман