Я — микрокосм, искуснейший узор,
Где ангел слит с естественной природой,
Но обе части мраку грех запродал,
И обе стали смертными с тех пор…
Вы, новых стран открывшие простор
И сферы, что превыше небосвода,
В мои глаза для плача влейте воды
Морей огромных: целый мир — мой взор —
Омойте. Ведь потоп не повторится,
Нет, алчностью и завистью дымясь,
Мой мир сгорит: в нем жар страстей таится…
О, если б этот смрадный жар погас!
И пусть меня охватит страсть другая —
Твой огнь, что исцеляет нас, сжигая!
- Следующий стих → Джон Донн — Я весь боренье, на беду мою
- Предыдущий стих → Джон Донн — Эпиталама, или свадебная песня в честь принцессы Элизабет
(3 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Не указан переводчик