Ду Фу — Речная луна

Луна обгоняет
медлительных волн череду.
На башне высокой,
терзаемый мыслями, жду.
По краю небес
скитаюсь немыслимый срок.
Давно уж послал
окропленный слезами платок..
В хрустальной росе
даже тени и те скруглены.
В Серебряной Речке
на дне половинка луны.
Кто весть принесет,
письменами вышив парчу?
Нахмуривши брови,
гашу, наконец-то, свечу…