Поэт должен сочинить новые или в крайнем случае сокращать и переделывать старые слова.
Маяковский. «Как делать стихи»
Эй, вы!
Рыдающие рыданты,
Обезкогтенные тигры,
По-старому, эмигранты,
А по-новому, эмигры,
Попивающие жижи
Кафе и кафе-натюра,
Живущие в Париже.
Близ Эйфелева Тура!
Бредущие Пассями,
Торгующие ветром
Или чужими таксями
С чужим таксометром.
В течение суток
Не кормящие деток,
Не имеющие обуток,
Не имеющие одеток,
Мечтающие о чуде,
В расчет на как-то,
Вообще, голые люди
Голого факта!
Вы, которые в Европу
Через заставы патруля
Врезались, как в антилопу —
Охотничья пуля.
Вы, которые живете,
Взыскуя о граде,
Без американской тети,
Без американского дяди,
Не сеете и не жнете —
И… не бываете сыты,
И все-таки живете,
Ибо не убиты!..
Вы, которые тверже,
Или даже твердее,
Чем все Ллойд Джорджи
В своей идее,
Вы, которые молчите
Молчаньем зловещим,
Вы, которые горчите
Бельмом, но вещим,
Символом поколений,
Не искавших лазеек,
И ждущих воспалений
Коммунистических ячеек!..
На этом основанье
Продолжим наши игры,
Мы, которых названье —
Эмигранты, или эмигры,
Мы, которых улещали
На разные стили,
Мы, которых сокращали
И не сократили!..