Я тебя разлюблю и забуду,
когда в пятницу будет среда,
когда вырастут розы повсюду,
голубые, как яйца дрозда
Когда мышь прокричит кукареку.
Когда дом постоит на трубе;
Когда съест колбаса человека
и когда я женюсь на тебе.
Я тебя разлюблю и забуду,
когда в пятницу будет среда,
когда вырастут розы повсюду,
голубые, как яйца дрозда
Когда мышь прокричит кукареку.
Когда дом постоит на трубе;
Когда съест колбаса человека
и когда я женюсь на тебе.
Это стихотворение Уильяма Джея Смита «Никогда» в ПЕРЕВОДЕ Андрея Вознесенского. Причём в изданном сборнике переводов две строчки звучат несколько по другому:
Когда СЛОН прокричит кукареку
Когда съест БУТЕРБРОД человека
Оригинал на английском я, к сожалению, не читала.