Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод.
Дата написания: 1830 год.
Интересные факты: Эпиграмма на Н. И. Гнедича, переводчика «Илиады» на русский язык; в рукописи она тщательно зачёркнута самим Пушкиным.
Вообще каков поэт, таков и перевод от слова никакой.