Александр Пушкин — Фазиль-хану A A A+ Благословен твой подвиг новый, Твой путь на север наш суровый, Где кратко царствует весна, Но где Гафиза и Саади Знакомы имена. Ты посетишь наш край полночный, Оставь же след Цветы фантазии восточной Рассыпь на северных снегах.
Перевод то неплохой, но что-то этот стих не затрагивает струны души.
И палитра красок в ней не отзывается ярким цветом.