Аделина Адалис: Стихи
Ее переводная поэзия – оды простым радостям жизни, перевоплощение в лирического героя-мужчину, гимн понятию чести, благородству, мужеству. Один отрывок ее перевода из Рабиндраната Тагора в свое время стал популярной песней. В авторском творчестве она часто обращается в прошлое, ищет пути на историческую родину, которая стала источником ее вдохновения. В наследии поэтессы есть и любопытные опыты в прозе, где старина слита с фантастикой. Овладение формой, мастерство стилизации Адалис довела практически до совершенства. Ее творчество до сих пор привлекает своей оригинальностью, силой, нетривиальностью.
Список стихотворений:
Отзывы: 2
Аделина Адалис: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых. Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.
Судя по псевдониму и выбору образов автор пишет в жанре психоделической постиронии, хотя среди ее читателей могут найтись и те, кто поймет стилизованные диалоги между тыквами и чинарами буквально.
Мандельштам ценил стихи Аделины Адалис выше цветаевских. Не соглашусь, но все же эти стихи достойны внимания.