В мире всё идёт, как должно, ты живёшь среди отрад,
Нет причин для огорченья, так чему же ты не рад?
Отчего ты погрузился в думы долгие, в печаль?
Ты судьбе своей доверься, для неё ты — милый брат.
У судьбы — свои решенья, знает, что она творит:
Ей внимая, ты не слушай, что везиры говорят.
Кто родил тебя, не сможет равного тебе родить;
Колеса судьбы не бойся, ты рождён не для утрат.
Пред тобою бог вовеки не закроет врат, пока
Не откроет пред тобою сто иных, прекрасных врат!
Спасибо!
Хотелось бы видеть имена авторов перевода)