Найди слова для своей печали, и ты полюбишь её.
Between the optimist and the pessimist, the difference is droll. The optimist sees the doughnut; the pessimist the hole!
Между оптимистом и пессимистом есть забавное различие. Оптимист видит пончик, пессимист дырку!
Это ужасно тяжёлая работа — ничего не делать.
Никогда не любите того, кто относится к вам, как к обычному человеку.
Работа – последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет делать.
Человек чувствует себя неуютно, когда говорит о себе. Дайте ему маску, и он расскажет вам всю правду.
(Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Но дайте ему маску, и он расскажет всю правду.)
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Сказать человеку в глаза всю правду порою больше, чем долг, – это удовольствие.
For one moment our lives met our souls touched.
На одно мгновение наши жизни встретились, наши души соприкоснулись.
Положительные люди действуют на нервы, плохие — на воображение.
Автору можно простить всё, кроме восхищения собственным творением.
Если автор восхищается своей работой, значит, она убога.
Пессимист — это человек, который жалуется на шум, когда к нему в дверь стучится удача.
Книги, которые называют аморальными, — это книги, которые демонстрируют миру его позор.
Храни любовь в сердце своём. Жизнь без неё подобна бессолнечному саду с мёртвыми цветами.
Воображение дано человеку, чтобы утешить его в том, чего у него нет, а чувство юмора – чтобы утешить тем, что у него есть.
В жизни нет ничего сложного. Это мы сложны. Жизнь – простая штука, и в ней что проще, тем правильнее.
